1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:37,375 --> 00:01:40,750 Ini Sarah. Malangnya saya tidak dapat menjawabnya sekarang. 4 00:01:40,916 --> 00:01:43,750 Tinggalkan mesej. Saya akan telefon semula. 5 00:01:44,500 --> 00:01:46,291 Hello, ini Isabella. 6 00:01:46,458 --> 00:01:49,666 Saya berdiri di hadapan kedai roti kami dan tunggu awak. 7 00:01:49,833 --> 00:01:53,375 Jadi cepatlah. Saya membekukan pantat saya di sini. 8 00:02:10,541 --> 00:02:12,583 Tolong semua beratur. 9 00:02:18,125 --> 00:02:19,958 Hai, ini Sarah. 10 00:02:20,708 --> 00:02:24,250 tahniah. Hari ini adalah hari besar, bukan? 11 00:02:24,416 --> 00:02:28,291 Adakah anda mempunyai kunci? Ini akan menjadi kedai roti terbaik yang pernah ada. 12 00:02:53,666 --> 00:02:55,416 "Sarah yang saya sayangi! 13 00:02:55,875 --> 00:02:58,791 saya minta maaf, yang sudah lama kita tidak bercakap. 14 00:02:58,958 --> 00:03:02,500 Saya sangat degil Dan saya tidak berbangga dengan itu." 15 00:03:10,833 --> 00:03:14,125 Satu, dua, turun. Bagus! 16 00:03:14,291 --> 00:03:17,083 Pinggul ke atas, bahu di sekeliling. 17 00:03:17,250 --> 00:03:19,250 satu, dua... 18 00:04:08,208 --> 00:04:10,500 -Mimi Curachi? - Ya? 19 00:04:39,875 --> 00:04:43,250 - Saya tidak boleh berbuat apa-apa. - Tetapi salah seorang daripada kami sudah mati. 20 00:04:44,208 --> 00:04:47,541 Anda mempunyai perjanjian sewa kedua-duanya ditandatangani. 21 00:04:47,708 --> 00:04:49,416 Tetapi dia adalah tukang masak. 22 00:04:50,625 --> 00:04:53,458 bukan saya. Itu sama seperti membuka zoo, 23 00:04:53,625 --> 00:04:57,541 yang berkata: "Masuklah, tetapi tidak ada binatang." 24 00:04:58,500 --> 00:05:01,791 - Tidak bolehkah anda mencari pengganti? - Siapa yang sebaik Sarah? 25 00:05:02,541 --> 00:05:05,125 Dia terkenal belajar daripada Ottolenghi. 26 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 Saya tidak tahu bagaimana ia berfungsi. 27 00:05:12,791 --> 00:05:14,166 Saya beritahu awak. 28 00:05:14,833 --> 00:05:17,416 Mereka melepaskan senyuman melepak lelaki itu, 29 00:05:17,583 --> 00:05:19,708 dan kemudian kawan baik saya mati. 30 00:05:19,875 --> 00:05:22,291 Pelabur saya sedang melompat sebab chef selebriti dah mati. 31 00:05:22,458 --> 00:05:25,291 Saya kehilangan simpanan saya, sementara kedai masih kosong. 32 00:05:25,458 --> 00:05:27,500 Dan sekarang saya benar-benar kacau, 33 00:05:27,666 --> 00:05:30,625 beritahu saya: "Saya tak boleh buat apa-apa untuk awak." 34 00:05:47,166 --> 00:05:50,041 Saya benar-benar minta maaf atas kehilangan anda. 35 00:05:50,791 --> 00:05:52,583 Mereka menandatangani bersama, 36 00:05:52,750 --> 00:05:55,750 dan saya akan saya cari pajakan baru. 37 00:05:55,916 --> 00:05:59,375 Tetapi anda tahu bahawa kedai itu kosong untuk masa yang lama. 38 00:06:00,333 --> 00:06:02,458 Saya ingin berjanji lebih. 39 00:06:39,875 --> 00:06:41,791 Sila sediakan! 40 00:06:58,708 --> 00:07:01,416 Bagus dan tenang, bernafas pada pukul lima, 41 00:07:01,583 --> 00:07:04,000 enam, tujuh. 42 00:07:04,166 --> 00:07:08,166 Dan kini satu dan dua. 43 00:07:09,041 --> 00:07:12,250 Turun kepada tiga dan buka sepenuhnya. bagus. 44 00:07:12,416 --> 00:07:14,791 Lima dan enam. 45 00:07:14,958 --> 00:07:17,500 pusing. Clarissa? 46 00:07:17,666 --> 00:07:18,875 Dan satu. 47 00:07:19,708 --> 00:07:20,750 dua. 48 00:07:20,916 --> 00:07:22,166 Dan tiga. 49 00:07:22,833 --> 00:07:23,916 Empat. 50 00:07:25,958 --> 00:07:28,333 Dan tiga. Dan empat. 51 00:07:28,500 --> 00:07:30,208 -Clarissa? - Maafkan saya. 52 00:07:30,375 --> 00:07:32,375 Hei, apa yang berlaku? 53 00:08:26,083 --> 00:08:31,375 Mesej pertama anda mulai hari ini jam 4.16 ptg. 54 00:08:32,375 --> 00:08:35,750 Mimi? Hai, ini Olga. 55 00:08:37,916 --> 00:08:39,666 Saya harap awak sihat. 56 00:08:40,583 --> 00:08:44,333 Mungkin anda mempunyainya pada hari Selasa Mahu bermain poker? 57 00:08:44,500 --> 00:08:47,041 Kami ingin berjumpa dengan anda. 58 00:08:48,250 --> 00:08:51,541 Beritahu saya sahaja. Jaga diri. 59 00:09:11,875 --> 00:09:15,083 Tidak mendengar apa-apa daripada anda. Saya risau. 60 00:09:17,833 --> 00:09:21,000 Adakah anda akan bercakap dengan saya lagi suatu masa nanti? 61 00:09:25,375 --> 00:09:28,000 Adakah saya kawan awak atau sekadar tempat tidur? 62 00:09:29,750 --> 00:09:33,000 Saya tahu apa yang awak alami, tetapi ia tentang kita berdua. 63 00:09:37,500 --> 00:09:39,416 Kami tidak lagi gembira. 64 00:09:41,791 --> 00:09:43,541 Adakah anda baru sahaja putus cinta? 65 00:09:48,208 --> 00:09:50,416 Ya Allah, awak akan putus cinta. 66 00:09:53,041 --> 00:09:54,458 saya minta maaf. 67 00:10:01,291 --> 00:10:02,916 Saya tidak boleh pergi ke mana-mana. 68 00:10:30,458 --> 00:10:33,041 Hai, Clarie. Saya hanya mahu berhubung. 69 00:10:34,375 --> 00:10:36,791 Saya cuma nak beritahu awak 70 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 bahawa saya akhirnya mempunyai pihak yang berminat. 71 00:10:42,208 --> 00:10:46,458 Belum ada yang pasti, tetapi lelaki ini bercadang untuk 72 00:10:47,458 --> 00:10:50,208 untuk membuka bar wain pop timbul. 73 00:10:50,375 --> 00:10:52,916 saya tahu bahawa Sarah tidak akan mahu itu. 74 00:10:53,083 --> 00:10:56,833 Saya juga tidak mahu. Ia sepatutnya menjadi kedai roti. 75 00:10:57,000 --> 00:10:58,916 kedai roti kami. 76 00:10:59,083 --> 00:11:02,041 Sarah benci wain dia hanya minum bir. 77 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Tetapi saya tidak tahu... 78 00:11:08,125 --> 00:11:09,958 Saya mungkin perlu bersetuju. 79 00:11:34,500 --> 00:11:37,083 - Semuanya baik-baik saja. - Tidak kelihatan seperti itu. 80 00:11:37,250 --> 00:11:40,125 - Ya, saya berjanji. - Adakah anda mengenali gadis itu? 81 00:11:41,458 --> 00:11:43,500 Ya, dia milikku... 82 00:11:44,625 --> 00:11:47,666 - Dia anak saudara saya. - Adakah anda tidak tahu betul-betul? 83 00:11:47,833 --> 00:11:50,541 Dia anak perempuan kawan baik saya. 84 00:11:50,708 --> 00:11:52,166 Mana teman wanita awak? 85 00:11:53,375 --> 00:11:54,500 Mati. 86 00:11:58,708 --> 00:12:00,000 Terima kasih. 87 00:12:16,166 --> 00:12:18,875 Bangun, Larie. Ayuh. 88 00:12:34,750 --> 00:12:38,208 - Boleh saya bantu awak? - Tidak, terima kasih. 89 00:12:49,708 --> 00:12:51,583 - Mimi! - Olga, hello. 90 00:12:51,750 --> 00:12:53,708 Apa khabar, orang asing? 91 00:12:53,875 --> 00:12:57,333 awak tahu. Semuanya sama. 92 00:12:57,500 --> 00:12:59,750 Yoga pada pukul empat. 93 00:13:00,458 --> 00:13:03,375 Adakah anda rasa seperti? Alangkah baiknya jika anda datang. 94 00:13:03,541 --> 00:13:05,958 Tidak, saya tidak fikir begitu. 95 00:13:06,125 --> 00:13:08,416 dah lama dah. Saya tidak sihat. 96 00:13:08,583 --> 00:13:10,791 Mengarut, tengok diri sendiri! 97 00:13:10,958 --> 00:13:13,458 Pukul empat, okay? 98 00:13:13,625 --> 00:13:16,333 Selepas itu kita pergi minum kopi, macam dulu. 99 00:13:17,416 --> 00:13:19,500 - Jumpa anda pada pukul empat. - Baik. 100 00:13:33,708 --> 00:13:35,750 Adakah anda memberitahu saya apa yang berlaku? 101 00:13:36,583 --> 00:13:38,958 Saya fikir awak tinggal bersama Alex? 102 00:13:40,875 --> 00:13:42,625 Ia tidak berjaya. 103 00:13:45,208 --> 00:13:48,250 - Awak boleh tinggal dengan saya. - Tiada ruang. 104 00:13:49,375 --> 00:13:52,416 - Saya ada sofa... - Tidak mengapa, sungguh. 105 00:13:52,583 --> 00:13:54,250 Jelas sekali tidak. 106 00:13:57,291 --> 00:13:58,875 Apa yang anda mahu lakukan sekarang? 107 00:14:02,833 --> 00:14:04,916 Masih ada satu kemungkinan. 108 00:14:12,583 --> 00:14:16,458 Ada dia lagi. Mimi Curachi yang ajaib. 109 00:14:17,416 --> 00:14:21,125 Hari ini dia beraya ulang tahun dua belas tahun mereka pada trapeze. 110 00:14:21,291 --> 00:14:25,375 Dengan persembahan kejutan ini dia membuktikan kepada peminatnya sekali lagi 111 00:14:26,166 --> 00:14:29,416 sungguh bintang yang tiada tandingannya dia adalah. 112 00:14:46,625 --> 00:14:47,625 Bolehkah anda mengatasinya? 113 00:14:53,583 --> 00:14:54,958 Awak ikut saya ke? 114 00:14:55,541 --> 00:14:56,791 Tidak. 115 00:14:58,333 --> 00:15:01,041 Dah lama tak jumpa Mimi. 116 00:15:23,000 --> 00:15:24,166 susu? 117 00:15:25,166 --> 00:15:26,458 Adakah anda mempunyai susu soya? 118 00:15:30,666 --> 00:15:31,916 Bukan apa. 119 00:15:44,583 --> 00:15:46,791 Maaf saya tidak pernah melawat awak. 120 00:15:48,958 --> 00:15:51,708 Saya merancangnya, tetapi... 121 00:15:53,916 --> 00:15:57,333 Tetapi apabila anda tinggal di London, masa berlalu. 122 00:15:57,500 --> 00:16:01,833 Kita patut berjumpa untuk minum kopi, melawat orang dan sebagainya. 123 00:16:02,000 --> 00:16:05,375 Tetapi kemudian anda melihat kalendar, dan ia adalah Oktober. 124 00:16:13,250 --> 00:16:15,916 Adakah anda memberitahu saya? sebab lawatan anda 125 00:16:16,083 --> 00:16:18,541 atau adakah kita perlu menyeksa melalui celoteh? 126 00:16:21,791 --> 00:16:24,666 Tidak bolehkah seorang cucu perempuan melawat neneknya? 127 00:16:25,291 --> 00:16:28,625 Ya, dia boleh. Sayang sekali dia tidak melakukannya. 128 00:16:31,333 --> 00:16:34,291 - Itu benar-benar panas. - Berapa banyak yang anda mahu? 129 00:16:34,750 --> 00:16:35,791 apa? 130 00:16:37,208 --> 00:16:38,541 berapa banyak? 131 00:16:39,666 --> 00:16:43,791 - Anda fikir ia mengenai wang? - Saya sudah lama tidak berjumpa dengan awak. 132 00:16:43,958 --> 00:16:47,583 Sekarang anda berada di sini tanpa diberitahu. Sudah tentu ia mengenai wang. 133 00:16:49,000 --> 00:16:50,875 Saya perlukan penginapan. 134 00:16:54,791 --> 00:16:56,208 Oh betul. 135 00:16:57,125 --> 00:16:58,666 Itu sesuatu yang berbeza. 136 00:17:18,041 --> 00:17:19,333 Adakah ia berat? 137 00:17:21,416 --> 00:17:24,500 - Terima kasih atas bantuan anda. - Selamat tinggal. 138 00:17:27,875 --> 00:17:29,125 -Hai. -Hai. 139 00:17:34,708 --> 00:17:37,125 - Hati-hati, ini... - Aduh, Yesus. 140 00:17:37,291 --> 00:17:39,583 - Mengapa itu di pintu masuk? - saya... 141 00:17:39,750 --> 00:17:41,958 - Agak ketat di sini. - Ya. 142 00:17:42,125 --> 00:17:45,625 Saya tidak tahu bahawa anda mempunyai begitu banyak. 143 00:17:47,750 --> 00:17:49,541 Okay, itu sahaja. 144 00:17:51,041 --> 00:17:52,208 bagus. 145 00:17:55,333 --> 00:17:57,208 - Berhati-hati. -Maaf. 146 00:18:03,416 --> 00:18:05,041 Syurga... 147 00:18:10,041 --> 00:18:12,375 Tolak muzik sialan! 148 00:18:24,291 --> 00:18:25,416 Tidur lena? 149 00:18:26,083 --> 00:18:28,041 Ya, terima kasih. 150 00:18:32,583 --> 00:18:34,250 Saya akan berjoging. 151 00:18:36,166 --> 00:18:38,125 Di situ terletak kuncinya. 152 00:18:45,291 --> 00:18:47,125 -Maaf. - Bukan apa. 153 00:19:35,291 --> 00:19:38,291 LELAKI Arak itu mengambil KEDAI. 154 00:19:38,458 --> 00:19:41,083 MUNGKIN YANG TERBAIK. 155 00:19:46,541 --> 00:19:48,791 Saya akan tunggu awak di hadapan kedai roti kami. 156 00:19:48,958 --> 00:19:51,750 - Saya tidak boleh berbuat apa-apa. - Sarah tidak mahu itu. 157 00:19:51,916 --> 00:19:55,125 ... opsyen saham pada suku keempat 2018. 158 00:19:55,541 --> 00:20:00,125 Terdapat persamaan yang jelas dalam nombor dari suku pertama hingga... 159 00:20:02,250 --> 00:20:05,416 ... suku keempat 2018. 160 00:20:06,208 --> 00:20:09,458 Kami memerlukan pertumbuhan ini ambil kesempatan dan... 161 00:20:10,583 --> 00:20:14,125 helo! Pengampunan. Isabella, boleh saya bercakap dengan awak sebentar? 162 00:20:14,833 --> 00:20:17,958 Saya tidak akan memiliki dia lama berhenti dari mesyuarat. 163 00:20:18,125 --> 00:20:20,166 maafkan saya. saya minta maaf. 164 00:20:20,958 --> 00:20:22,416 Terima kasih. 165 00:20:25,625 --> 00:20:27,708 Anda tahu, seperti saya terpaksa berjuang untuk pekerjaan itu? 166 00:20:27,875 --> 00:20:30,000 - Saya tahu. - Saya terpaksa merayu. 167 00:20:30,500 --> 00:20:32,583 Pada usia 39 tahun. Adakah anda tahu bagaimana itu? 168 00:20:33,083 --> 00:20:34,916 - Jangan buat. - Apa? 169 00:20:35,083 --> 00:20:37,625 Bar wain. Jom buka kedai roti. 170 00:20:39,083 --> 00:20:42,125 - Apa yang awak cakapkan? - Awak dan saya. Fikir-fikirkanlah. 171 00:20:42,625 --> 00:20:45,833 - Seolah-olah semudah itu. - Adakah ia! 172 00:20:51,666 --> 00:20:54,291 Inilah keadaan kewangan kita. 173 00:20:54,458 --> 00:20:56,750 - Adakah itu pon? - Itu bukan apa-apa. 174 00:20:56,916 --> 00:21:01,083 Di samping itu, terdapat kos untuk persediaan, Insurans dan bahan. 175 00:21:02,125 --> 00:21:06,791 Anda hanya boleh membuat wang di sini jika anda benar-benar menjual makanan. 176 00:21:06,958 --> 00:21:11,583 Tanpa tukang roti yang bagus seperti Sarah, kami tidak mempunyai apa-apa. 177 00:21:13,208 --> 00:21:14,958 -Larie? - Ya? 178 00:21:15,125 --> 00:21:18,291 - Adakah anda faham itu? - Sesuatu seperti itu. 179 00:21:18,458 --> 00:21:20,916 Anda perlu memahami sepenuhnya tahap itu. 180 00:21:23,458 --> 00:21:25,083 Ya Allah, ia tidak akan berjaya. 181 00:21:26,208 --> 00:21:27,541 Itu tidak akan berkesan. 182 00:21:32,375 --> 00:21:34,208 Saya boleh mendapatkan wang itu. 183 00:21:41,416 --> 00:21:43,416 Beritahu saya ke mana kita hendak pergi. 184 00:21:44,583 --> 00:21:47,375 Anda akan mengetahuinya. Anda akan menyukainya. 185 00:21:47,541 --> 00:21:50,625 Saya tidak akan menyukainya. Saya tidak mahu keluar pula. 186 00:21:50,791 --> 00:21:52,416 Patutkah kita biarkan sahaja? 187 00:21:52,583 --> 00:21:54,875 Helo, selamat datang ke "Flying Fantastic". 188 00:21:55,041 --> 00:21:57,666 Nama saya Jen dan saya jurulatih awak. 189 00:21:57,833 --> 00:22:02,083 Untuk pemula: Ini adalah kursus untuk pemula lanjutan. 190 00:22:02,250 --> 00:22:05,875 Saya menganggap anda memilikinya tentang pengetahuan asas tertentu. 191 00:22:06,041 --> 00:22:08,416 - Ya. - Bagus, mari mulakan. 192 00:22:14,958 --> 00:22:18,291 - Itu tidak masuk akal. - Itulah hidup awak. 193 00:22:18,958 --> 00:22:21,750 lama dulu. Ia di belakang saya. 194 00:22:22,375 --> 00:22:25,291 mengarut. Anda berada di puncak kehidupan anda. 195 00:22:26,000 --> 00:22:29,250 - Hampir tidak. - Asalkan anda memakai lampin anda. 196 00:22:38,291 --> 00:22:39,791 Sangat berkuasa. 197 00:22:41,291 --> 00:22:45,416 - Itu bagus. Sekarang tangan... - Saya tahu apa yang saya lakukan. Terima kasih. 198 00:22:55,416 --> 00:22:59,000 Kalau duduk sebelah dan duduk semula... 199 00:22:59,166 --> 00:23:02,750 - Betul. - Tidak, dia salah angkat tangan. 200 00:23:02,916 --> 00:23:04,958 Dan punggungnya melorot. 201 00:23:05,291 --> 00:23:08,458 - Maaf... - Tegangkan bahagian bawah anda. 202 00:23:08,625 --> 00:23:10,375 Dan bertukar lengan. 203 00:23:10,875 --> 00:23:13,958 - Bolehkah anda melihatnya? Jadi. - Betul-betul seperti itu. 204 00:23:14,708 --> 00:23:18,041 - Saya tidak boleh percaya, Mimi. - Apa? 205 00:23:18,208 --> 00:23:21,875 - Bagaimana rupa mereka. - Saya tidak terlalu kasar, bukan? 206 00:23:22,041 --> 00:23:23,416 Ya, awak pernah. 207 00:23:26,041 --> 00:23:29,458 peha saya! Saya tidak akan dapat berjalan selama seminggu. 208 00:23:29,625 --> 00:23:31,333 Anda nampaknya masih boleh melakukan segala-galanya. 209 00:23:31,875 --> 00:23:34,916 Mungkin awak patut balik mulakan dengan itu. 210 00:23:35,083 --> 00:23:37,458 - Terima kasih. - Mungkin saya akan buat begitu. 211 00:23:39,250 --> 00:23:42,958 Tetapi awak akan kembali kepada kumpulan anda, bukan? 212 00:23:46,750 --> 00:23:49,708 Kami buka kedai roti. Isabella dan saya. 213 00:23:54,583 --> 00:23:57,583 Kami memerlukan sokongan kewangan. 214 00:23:59,041 --> 00:24:00,875 - Saya tahu. - Apa? 215 00:24:01,041 --> 00:24:02,333 Alangkah malunya. 216 00:24:02,500 --> 00:24:04,750 Saya fikir kita telah... 217 00:24:06,833 --> 00:24:11,166 Bawa dia ke kelas trapez, sapu dia Madu dalam mulut. Saya tidak bodoh. 218 00:24:11,333 --> 00:24:13,291 apa? mak dah mati. 219 00:24:13,458 --> 00:24:16,041 Anda berdua telah membazir bertahun-tahun. 220 00:24:16,208 --> 00:24:19,041 Anda sekurang-kurangnya boleh melihatnya. 221 00:24:23,625 --> 00:24:25,041 Ada dia. 222 00:24:25,541 --> 00:24:27,208 - Selamat pagi. - Hei. 223 00:24:29,750 --> 00:24:31,750 - Mimi. - Isabella. 224 00:24:32,916 --> 00:24:34,208 awak nampak baik. 225 00:24:47,583 --> 00:24:50,208 Adakah anda mahu wang untuk itu? 226 00:24:50,375 --> 00:24:55,000 Keadaan kelihatan huru-hara pada masa ini tetapi anda boleh melihat potensinya. 227 00:24:55,166 --> 00:24:56,416 Sebagai sarang retak? 228 00:24:57,708 --> 00:24:59,750 Okay, bayangkan ini: 229 00:24:59,916 --> 00:25:03,166 sebuah meja besar dan sebuah kaunter. 230 00:25:03,333 --> 00:25:05,875 Mesin kopi katering yang besar. 231 00:25:06,041 --> 00:25:08,708 - Oh, apa baunya di sini? - Kencing kucing. 232 00:25:09,375 --> 00:25:10,791 Tiada kencing kucing. 233 00:25:10,958 --> 00:25:13,041 Croissant segar dalam ketuhar! 234 00:25:13,375 --> 00:25:16,666 Apa yang kamu perempuan tahu? tentang membuka kedai roti? 235 00:25:16,833 --> 00:25:21,208 - Adakah anda memanggil kami perempuan? - Begitulah dia selalu melakukannya. 236 00:25:21,916 --> 00:25:25,666 Dan sarkas awak? Anda menciptanya daripada tiada. 237 00:25:26,250 --> 00:25:30,250 - Jika sesiapa boleh memimpin, itu anda. - Saya tidak mahu itu. 238 00:25:30,833 --> 00:25:32,958 Adakah anda ada atau tidak? 239 00:25:34,666 --> 00:25:39,583 Wanita, jika kita melakukan ini, kita kena akur. 240 00:25:39,750 --> 00:25:42,791 Ibu pasti menginginkan pembukaan, jadi kita buat. 241 00:25:44,083 --> 00:25:45,208 bersama-sama. 242 00:26:12,000 --> 00:26:14,125 - Hello? - Isabella? 243 00:26:16,000 --> 00:26:17,166 Mimi. 244 00:26:19,208 --> 00:26:21,333 Adakah anda membenarkan saya masuk atau apa? 245 00:26:41,291 --> 00:26:42,958 Saya sepatutnya telefon. 246 00:26:46,708 --> 00:26:50,541 Tetapi saya sangat rapat dan terfikir... 247 00:27:02,666 --> 00:27:06,375 Clarissa sama seperti ibunya. 248 00:27:09,125 --> 00:27:11,541 Dan Sarah sama seperti miliknya. 249 00:27:13,041 --> 00:27:14,375 Maksud awak degil? 250 00:27:27,041 --> 00:27:30,291 Saya ada Sarah dan awak sudah dikecewakan. 251 00:27:37,333 --> 00:27:41,166 Tetapi dia tidak akan mahu itu, betul tak? saya. 252 00:27:46,208 --> 00:27:48,458 Itu sahaja yang dia mahukan. 253 00:28:14,875 --> 00:28:18,416 Itu hilang kerana lantai perlu pergi ke sana. 254 00:28:18,583 --> 00:28:21,250 - Kemudian letakkan di belakang. - Semuanya. 255 00:28:21,416 --> 00:28:24,375 - Kemudian mari kita mulakan. - Tepat sekali. 256 00:28:24,541 --> 00:28:26,708 - Ke arah belakang. - Saya akan lihat. 257 00:28:27,250 --> 00:28:30,583 - Saya mahu turun ke tanah. - Kami melukis ini dengan tangan. 258 00:28:30,750 --> 00:28:32,458 - Bolehkah kita membersihkan ini? - Ya. 259 00:28:32,625 --> 00:28:35,166 Itu datang ke belakang. 260 00:28:50,083 --> 00:28:52,791 Saya adalah ketua chef di Sekolah Perempuan St. Mary. 261 00:28:52,958 --> 00:28:55,708 Terdapat perkara mudah di sana seperti gulung doh dengan jem. 262 00:28:55,875 --> 00:28:58,583 Gadis-gadis itu tidak peduli Mereka memuntahkannya pula. 263 00:29:03,000 --> 00:29:05,833 Letakkannya, saya tak tahu. 264 00:29:09,000 --> 00:29:11,166 Saya perlu berada di rumah pada pukul 6 petang. 265 00:29:11,333 --> 00:29:13,625 Saya perlu menghormati tahanan rumah saya. 266 00:29:17,625 --> 00:29:21,375 Gaji permulaan saya ialah 45,000 dengan 35 hari cuti. 267 00:29:21,541 --> 00:29:24,416 Sudah tentu tanpa cuti umum. 268 00:29:24,583 --> 00:29:27,250 Saya tidak bekerja pada waktu malam masih pada hujung minggu. 269 00:29:41,458 --> 00:29:44,875 Saya di sini untuk kerja. Adakah ia masih tersedia? 270 00:29:45,041 --> 00:29:47,833 - Sesat, Matthew. - Sambutan yang hangat! 271 00:29:48,000 --> 00:29:50,125 - Kerja telah diisi. - Betul ke? 272 00:29:52,916 --> 00:29:54,333 selamat? 273 00:29:54,500 --> 00:29:57,000 Terima kasih. Anda tahu di mana pintu keluar. 274 00:29:58,833 --> 00:30:00,083 Dengar... 275 00:30:01,916 --> 00:30:03,625 Saya serius. 276 00:30:03,791 --> 00:30:05,208 Adakah seseorang akan menjelaskan perkara ini kepada saya? 277 00:30:06,375 --> 00:30:07,958 Awak mesti Clarissa. 278 00:30:08,500 --> 00:30:11,625 -Hai. - Kami telah mengenali antara satu sama lain sejak latihan. 279 00:30:11,791 --> 00:30:14,625 - Saya adalah kawan ibu awak. - Adakah anda seorang tukang masak? 280 00:30:14,791 --> 00:30:17,458 - Seorang chef berbintang. - Restoran anda mempunyai bintang. 281 00:30:17,625 --> 00:30:20,541 Dan awak bukan kawan, tetapi seorang ripper. 282 00:30:21,000 --> 00:30:24,250 Saya tidak mahu menunjuk-nunjuk tetapi ia adalah dua bintang. 283 00:30:25,250 --> 00:30:27,458 - Bukankah anda di "Trois Amis"? - Ya. 284 00:30:27,625 --> 00:30:31,708 - Kenapa awak mahu pergi dari sana? - Saya bersedia untuk cabaran. 285 00:30:31,875 --> 00:30:35,125 Kemudian mendaki Kilimanjaro atau mengait sesuatu. 286 00:30:35,500 --> 00:30:40,125 saya sedang mencari untuk pengaruh yang lebih kreatif sedikit. 287 00:30:41,916 --> 00:30:44,500 Jadi awak nak ke sini. kenapa? 288 00:30:44,666 --> 00:30:47,708 - Barang awak tidak sesuai dengan kami. - Saya boleh membakar apa sahaja. 289 00:30:54,041 --> 00:30:56,625 Dia dan Sarah telah melalui banyak perkara. 290 00:30:57,916 --> 00:31:00,500 - Itu bukan idea yang baik. - Jangan jadi bodoh. 291 00:31:00,666 --> 00:31:02,875 Anda tidak boleh melakukan sesiapa pun tolak dengan bintang. 292 00:31:03,041 --> 00:31:04,500 Dengan dua bintang. 293 00:31:04,666 --> 00:31:07,208 Ini sepatutnya berjaya. Jom ambil yang terbaik. 294 00:31:21,416 --> 00:31:24,250 - Saya menyampaikan "Ispahan". - Kesihatan. 295 00:31:25,708 --> 00:31:27,208 Ini adalah macaron mawar, 296 00:31:27,375 --> 00:31:30,833 dipenuhi dengan crémeux laici kelopak mawar dan raspberi. 297 00:31:35,750 --> 00:31:37,708 saya nak rasa. 298 00:31:47,416 --> 00:31:50,291 - Doh dipukul terlalu pendek. - Saya minta maaf, apa? 299 00:31:50,458 --> 00:31:53,708 Tidak banyak, tetapi lebih sedikit dia boleh menggunakannya. 300 00:31:59,208 --> 00:32:01,958 Adakah saya perlu hadir? 301 00:32:02,125 --> 00:32:03,791 Seseorang akan berada di sini. 302 00:32:26,250 --> 00:32:29,583 Sebiji mousse oren dan coklat pada sablé coklat rangup, 303 00:32:29,750 --> 00:32:32,750 selesai dengan sayu cermin dan mutiara coklat. 304 00:32:32,916 --> 00:32:35,000 Bolehkah anda mengatakannya dengan lebih mudah? 305 00:32:35,166 --> 00:32:37,750 Mousse pada biskut. 306 00:32:39,333 --> 00:32:41,000 Mousse pada biskut. 307 00:32:58,041 --> 00:32:59,541 Sedap sungguh rasanya. 308 00:33:01,333 --> 00:33:02,791 Bilakah anda boleh mula? 309 00:33:12,916 --> 00:33:14,583 Bolehkah anda berhenti di sini? 310 00:33:24,000 --> 00:33:25,208 awak nak pergi mana? 311 00:33:27,750 --> 00:33:29,666 Kita patut pergi minum. 312 00:33:37,541 --> 00:33:38,750 Terima kasih. 313 00:33:52,541 --> 00:33:55,500 - Saya tidak minum suntikan lagi. - Saya juga tidak. Pergi. 314 00:33:56,333 --> 00:33:58,208 Jom raikan seperti dulu. 315 00:33:58,375 --> 00:34:00,416 Tiga, dua, satu... 316 00:34:12,333 --> 00:34:15,083 Clarissa, adakah anda mahu makan malam? 317 00:34:16,125 --> 00:34:17,541 Tidak terima kasih. 318 00:34:31,416 --> 00:34:33,958 CLARISSA CURACHI: BAPA TIDAK DIKENALI 319 00:34:46,541 --> 00:34:48,541 Kembali dengan saya. 320 00:34:49,083 --> 00:34:51,208 Anda betul: Saya bukan Sarah. 321 00:34:51,375 --> 00:34:54,166 Kami memerlukan semangat anda di dapur. 322 00:34:54,875 --> 00:34:57,583 - Saya bukan tukang roti. - Kami belajar bersama. 323 00:34:57,750 --> 00:34:58,875 - Bertahun yang lalu. - Dan? 324 00:34:59,041 --> 00:35:00,333 Dan... 325 00:35:02,458 --> 00:35:05,958 - Saya tidak pernah sebaik dia. - Mengarut. 326 00:35:08,166 --> 00:35:11,666 Anda adalah kawan baiknya. Anda seperti saudara perempuan. 327 00:35:11,833 --> 00:35:15,000 Jika seseorang jiwa mereka boleh mengalir masuk, kemudian anda. 328 00:35:16,291 --> 00:35:18,791 Sarah adalah istimewa. awak... 329 00:35:18,958 --> 00:35:21,583 Dia adalah tukang roti. Saya hanya menganjurkan. 330 00:35:24,250 --> 00:35:25,583 Anda boleh melakukan ini. 331 00:35:28,125 --> 00:35:29,416 saya terpaksa. 332 00:35:51,000 --> 00:35:53,791 - Mentol lampu. - Terima kasih. 333 00:35:54,666 --> 00:35:57,833 - Kopi masih hitam? - Sememangnya. Terima kasih. 334 00:35:59,791 --> 00:36:04,250 Ia mesti berlaku pada tahun 1985, semasa saya baru datang dari Peru. 335 00:36:04,416 --> 00:36:07,500 Sarah dan awak mahu cuba kopi yang anda bawa bersama anda. 336 00:36:07,666 --> 00:36:09,875 Awak terjaga selama dua hari, ingat? 337 00:36:10,041 --> 00:36:11,541 Ya, saya masih ingat itu. 338 00:36:13,375 --> 00:36:16,250 Anda sentiasa mahu menjadi saudara perempuan, betul tak? 339 00:36:17,583 --> 00:36:19,291 Tidak dapat dipisahkan sepenuhnya. 340 00:36:20,916 --> 00:36:22,375 Saya sangat bangga. 341 00:36:24,458 --> 00:36:26,041 Kepada kamu berdua. 342 00:36:34,125 --> 00:36:35,625 Mimi? 343 00:36:38,000 --> 00:36:39,666 saya rindu awak. 344 00:36:53,750 --> 00:36:55,083 Apa yang anda semua maksudkan? 345 00:37:01,833 --> 00:37:03,208 Mimi? 346 00:37:15,541 --> 00:37:16,583 Sayang Sarah. 347 00:38:09,375 --> 00:38:12,166 Sediakan ruang untuk éclairs biji kopi. 348 00:38:12,333 --> 00:38:14,750 - Tidak buruk, budak tukang roti. - Terima kasih. 349 00:38:15,875 --> 00:38:17,833 Siapa yang tinggalkan itu? 350 00:38:18,000 --> 00:38:21,458 - Matthew, itu kelihatan buruk. - Itu bukan saya. 351 00:38:21,625 --> 00:38:23,541 - Seseorang melakukannya. - Ke dapur dengannya. 352 00:38:23,708 --> 00:38:25,333 - Bukan saya. - Saya akan menerangkan ini kepada anda. 353 00:38:25,500 --> 00:38:27,708 Anda tidak boleh menggunakan itu. 354 00:38:27,875 --> 00:38:31,083 - Jika seseorang membayar tunai... - Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukannya. 355 00:38:31,250 --> 00:38:33,791 - Tulis sahaja. - Tuliskan. 356 00:38:37,916 --> 00:38:40,208 -Maaf, Matthew! - Ya Allah. 357 00:38:44,791 --> 00:38:47,000 Adakah kita memerlukan mereka? Mungkin. 358 00:38:49,458 --> 00:38:51,041 Mereka perlu pergi ke sini. 359 00:38:51,791 --> 00:38:54,833 Saya suka mereka. Itulah sebabnya mereka datang ke sini. 360 00:39:14,875 --> 00:39:16,083 jom pergi. 361 00:39:36,166 --> 00:39:38,083 Begitu ramai orang. 362 00:39:39,625 --> 00:39:40,916 Mereka masih datang. 363 00:39:44,416 --> 00:39:45,708 Mereka masih datang. 364 00:39:49,250 --> 00:39:50,333 Oh sayang. 365 00:40:07,125 --> 00:40:09,583 Hai, selamat datang ke "Love Sarah". 366 00:40:10,833 --> 00:40:12,833 Hai. Adakah anda telah membuka yang baru? 367 00:40:13,958 --> 00:40:17,541 Ya, hari ini adalah hari pertama kami. 50 peratus diskaun untuk semua. 368 00:40:18,708 --> 00:40:20,416 - Hello. - Bagus. 369 00:40:23,166 --> 00:40:24,333 apa yang awak nak? 370 00:40:25,916 --> 00:40:29,166 - Pastéis de Nata. - Apa yang dia katakan? 371 00:40:29,333 --> 00:40:32,125 Dia nak kek dari tanah air kita. 372 00:40:32,291 --> 00:40:33,916 - Di mana dia? - Lisbon. 373 00:40:35,875 --> 00:40:37,125 Saya ada idea. 374 00:40:38,291 --> 00:40:40,500 Mungkin anda mahukan salah satu daripada ini? 375 00:40:45,250 --> 00:40:46,583 - Ungu? - Hebat. 376 00:40:49,125 --> 00:40:52,833 - Adakah anda mahu kopi? - Ya. Tolong latte. 377 00:40:55,333 --> 00:40:56,708 Saya akan dapatkan pinggan. 378 00:41:01,541 --> 00:41:04,833 Dua orang dan waktu makan tengah hari. 379 00:41:05,000 --> 00:41:07,291 Tetap tenang. Ini hari pertama kami. 380 00:41:07,458 --> 00:41:10,166 - Tiada siapa yang mengenali kita lagi. - Tepat sekali. 381 00:41:12,583 --> 00:41:16,291 Hello, saya ingin Bercakap dengan editor makanan anda. 382 00:41:16,625 --> 00:41:19,958 Boleh saya tolong bercakap dengan Naomi Parker? 383 00:41:20,125 --> 00:41:22,416 Saya Isabella daripada "Love Sarah". 384 00:41:22,791 --> 00:41:25,458 - Ah, dia sudah tiada. - Kami kedai roti baru. 385 00:41:25,625 --> 00:41:27,083 Adakah anda tahu di mana dia berada? 386 00:41:29,541 --> 00:41:30,958 Hello? 387 00:41:35,500 --> 00:41:36,708 sekali lagi. 388 00:41:37,541 --> 00:41:39,041 Saya akan menulisnya. 389 00:41:42,416 --> 00:41:45,666 - Selamat pagi. - Penonton kejiranan yang mesra. 390 00:41:46,375 --> 00:41:48,041 Mereka mengintip. 391 00:41:51,083 --> 00:41:53,833 Pembukaan lembut kami. Ia ada di rumah. 392 00:41:55,458 --> 00:41:59,333 Terdapat empat tukang roti lain, yang hanya tinggal lima minit. 393 00:41:59,500 --> 00:42:01,041 Apa yang istimewa di sini? 394 00:42:02,083 --> 00:42:04,125 Cuba dan beritahu saya. 395 00:42:11,083 --> 00:42:12,583 By the way, saya Mimi. 396 00:42:14,041 --> 00:42:15,416 Felix Rosenbaum. 397 00:42:19,166 --> 00:42:21,875 - Adakah anda pemiliknya? - Kita semua. 398 00:42:22,041 --> 00:42:26,208 Bawa diri anda ke sini Berhati-hati dengan pencuri dan pencuri. 399 00:42:26,375 --> 00:42:30,375 Kebetulan saya baru buat menyelesaikan ciptaan terbaru saya: 400 00:42:30,541 --> 00:42:35,708 Sistem keselamatan inframerah yang paling moden abad ke-21. 401 00:42:37,250 --> 00:42:38,750 Betapa menariknya. 402 00:42:43,666 --> 00:42:44,750 Semoga berjaya. 403 00:42:46,708 --> 00:42:48,500 Terima kasih kerana sudi singgah. 404 00:42:56,958 --> 00:42:59,708 Simon, bagaimana saya boleh mendapatkan keseronokan ini? 405 00:43:02,375 --> 00:43:07,125 - Saya perlu pergi sebentar. - Kami masih buka. 406 00:43:07,291 --> 00:43:10,541 - Tiada apa-apa yang berlaku, jadi biarkan dia bersendirian. - Ya, biar saya. 407 00:43:10,708 --> 00:43:13,083 Boleh tak...Terima kasih. 408 00:43:18,958 --> 00:43:21,000 - Dia hanya bergurau. - Tepat sekali. 409 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 - Ayuh. - Dia kelakar. 410 00:43:23,416 --> 00:43:25,958 - Adakah anda cemburu? - Saya mohon awak. 411 00:43:26,125 --> 00:43:27,875 Anda tidak perlu menjadi. 412 00:43:28,041 --> 00:43:31,125 Saya tidak mahu tidur dengan ayah saya. 413 00:43:32,916 --> 00:43:34,125 apa? 414 00:43:35,250 --> 00:43:38,375 Matthew bukan bapa awak. Sungguh tidak. 415 00:43:38,541 --> 00:43:40,958 Baiklah, tetapi kemudian siapa yang sepatutnya? 416 00:43:41,125 --> 00:43:43,125 - Saya tidak boleh memberitahu anda bahawa. - Kenapa? 417 00:43:43,833 --> 00:43:47,750 Sebab dia selalu cakap bahawa dia tidak tahu namanya. 418 00:43:48,291 --> 00:43:49,833 Itu mengarut. 419 00:43:50,000 --> 00:43:51,958 Ia tidak boleh menjadi dia. 420 00:43:52,125 --> 00:43:53,791 Adakah anda hadir pada konsepsi? 421 00:43:53,958 --> 00:43:57,333 Sarah tidak berbohong kepada sesiapa dan pastinya bukan saya. 422 00:43:57,500 --> 00:44:00,916 Jika itu dia, saya akan tahu. 423 00:44:02,375 --> 00:44:03,791 Lalu kenapa dia ada di sini? 424 00:44:06,625 --> 00:44:07,791 Saya tidak tahu. 425 00:44:15,083 --> 00:44:17,333 Saya sanjung. 426 00:44:20,041 --> 00:44:23,250 Baik, tetapi saya tidak boleh. belum lagi. 427 00:44:24,500 --> 00:44:27,125 Beri saya beberapa minggu lagi. 428 00:44:31,291 --> 00:44:32,541 Terima kasih. 429 00:44:34,708 --> 00:44:36,041 Ya, selamat tinggal. 430 00:45:02,750 --> 00:45:05,625 - Selamat pagi. - Awak lambat. 431 00:45:05,791 --> 00:45:08,291 - Ia adalah hujung minggu. - Kita ada kerja nak buat. 432 00:45:08,458 --> 00:45:11,625 - Adakah anda mempunyai bonet untuk saya juga? - Awak sangat kelakar. 433 00:45:12,708 --> 00:45:15,083 -Di mana Clarissa? - Macam mana? 434 00:45:16,291 --> 00:45:19,125 Hanya dengan cara ini. Saya hanya tertanya-tanya di mana dia berada. 435 00:45:24,916 --> 00:45:27,291 - Ini untuk awak. - Terima kasih. 436 00:45:27,458 --> 00:45:28,958 - Hello. -Hei, Matthew. 437 00:45:37,125 --> 00:45:40,375 - Adakah anda ingat bagaimana anda bertemu ibu? - Sememangnya. 438 00:45:40,541 --> 00:45:42,666 Ia adalah kursus pertama kami di Paris. 439 00:45:42,833 --> 00:45:44,333 Apakah keadaan dia ketika itu? 440 00:45:45,333 --> 00:45:46,958 menakutkan. 441 00:45:47,125 --> 00:45:48,791 Menakut-nakutkan. 442 00:45:50,041 --> 00:45:51,250 bagus. 443 00:45:52,875 --> 00:45:54,416 Apa yang berlaku kepada awak? 444 00:45:57,375 --> 00:45:59,000 saya kacau. 445 00:45:59,166 --> 00:46:02,291 Saya masih muda dan tidak rasional. 446 00:46:04,291 --> 00:46:07,125 - Adakah anda mencintainya? - Oh, buah delima. 447 00:46:07,291 --> 00:46:08,541 Adakah anda mempunyai 448 00:46:09,416 --> 00:46:13,250 - Anda menyayangi semua orang apabila anda berumur 19 tahun. - Ya. Oh, raspberi. 449 00:46:15,125 --> 00:46:18,375 Dan kenapa awak? datang ke kedai roti kami? 450 00:46:19,625 --> 00:46:21,041 Soalan yang sukar. 451 00:46:28,000 --> 00:46:31,416 mungkin, kerana saya masih perlu melakukan sesuatu. 452 00:46:34,625 --> 00:46:37,416 Apabila saya tahu apa yang berlaku kepada ibu anda 453 00:46:37,583 --> 00:46:39,708 Saya berasa dahsyat. 454 00:46:40,791 --> 00:46:43,958 Seolah-olah saya sepatutnya melaporkannya. 455 00:46:45,541 --> 00:46:47,291 Untuk menebus kesalahan. 456 00:46:49,208 --> 00:46:50,666 Terima kasih. 457 00:46:56,541 --> 00:46:59,916 - Tentang apa itu? - Tiada apa-apa. Anda mempunyai sesuatu di sana. 458 00:47:01,125 --> 00:47:03,375 - Satu perkara. - Itu pelik. 459 00:47:10,250 --> 00:47:11,333 apa? 460 00:47:45,041 --> 00:47:49,625 - Jadi 83 paun dan 55 sen. - Itu membuatkan... 461 00:47:51,500 --> 00:47:54,875 658 paun. 462 00:47:58,000 --> 00:48:01,541 - Ya Tuhan, tiada lagi? - Itu minggu pertama kami. 463 00:48:01,708 --> 00:48:06,083 - Itu pun belum cukup untuk sewa. - Ia memerlukan masa. 464 00:48:07,250 --> 00:48:09,500 Ia sepatutnya dibungkus. 465 00:48:09,666 --> 00:48:12,875 Orang ramai ingin tahu tentang tempat baru, tetapi kami kosong. 466 00:48:13,041 --> 00:48:15,666 Ia adalah minggu pertama. Semuanya baik. 467 00:48:15,833 --> 00:48:17,708 Tiada yang baik. 468 00:48:21,041 --> 00:48:23,250 -Mimi Curachi? - Ini saya. 469 00:48:23,416 --> 00:48:24,666 Tolonglah. 470 00:48:27,125 --> 00:48:30,375 - Terima kasih. - Siapa yang memberi kamu bunga? 471 00:48:31,458 --> 00:48:33,083 Itu tidak membimbangkan anda. 472 00:48:36,958 --> 00:48:39,666 Hello, saya ada sesuatu untuk awak. 473 00:48:40,750 --> 00:48:44,375 Kami mempunyai terlalu banyak yang tinggal dan tidak mahu membuangnya. 474 00:48:44,541 --> 00:48:48,833 - Adakah anda ingin sesuatu? - Ya dengan senang hati. Sila masuk. 475 00:48:58,041 --> 00:49:00,750 - Di mana saya harus meletakkannya? - Oh ya, betul. 476 00:49:07,958 --> 00:49:10,750 - Beri saya kot awak. - Terima kasih. 477 00:49:10,916 --> 00:49:13,333 - Terima kasih. - Pangsapuri yang bagus. 478 00:49:13,500 --> 00:49:17,333 Tidak, ini adalah sebuah apartmen. Kami bukan orang Amerika. 479 00:49:17,500 --> 00:49:19,583 Ia adalah sebuah apartmen dalam sebuah rumah. 480 00:49:20,458 --> 00:49:23,750 Sudah tentu rumah itu tidak dibahagikan sebelum ini. 481 00:49:23,916 --> 00:49:27,333 Sudah lama, tetapi pada masa kini semuanya berpecah-belah. 482 00:49:27,500 --> 00:49:29,666 Semakin kecil. 483 00:49:29,833 --> 00:49:32,333 Dalam 30 tahun kita akan tinggal di dalam almari. 484 00:49:33,541 --> 00:49:36,291 - Kemudian kita tidak lagi wujud. - Kami yang bertuah. 485 00:49:46,041 --> 00:49:48,666 By the way, terima kasih untuk bunga. 486 00:49:50,208 --> 00:49:52,708 - Terima kasih kerana... - Eclairs. 487 00:49:52,875 --> 00:49:54,583 gula-gula. Terima kasih. 488 00:49:55,375 --> 00:49:56,833 Terima kasih. 489 00:50:01,833 --> 00:50:04,166 Jadi anda benar-benar seorang pencipta. 490 00:50:04,333 --> 00:50:06,166 Saya akan mencubanya. 491 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 Voila! 492 00:50:10,000 --> 00:50:11,583 Pencipta sedang mencari sesuatu 493 00:50:11,750 --> 00:50:15,291 yang orang tak tahu bahawa mereka mahukan mereka. 494 00:50:15,625 --> 00:50:17,458 Ya ampun! 495 00:50:17,625 --> 00:50:19,625 SELURUH DUNIA DALAM 80 HARI 496 00:50:23,583 --> 00:50:25,916 Ini adalah buku kegemaran Sarah. 497 00:50:26,083 --> 00:50:28,375 Saya membacakannya kepadanya semasa lawatan. 498 00:50:28,833 --> 00:50:30,416 Phileas Fogg. 499 00:50:31,166 --> 00:50:33,375 Saingan saya yang tidak boleh diperbaiki. 500 00:50:33,541 --> 00:50:36,916 Seorang pencipta yang hebat dan pengembara yang berani. 501 00:50:37,083 --> 00:50:41,708 Kini kita tidak perlu melancong lagi, untuk menemui dunia. 502 00:50:41,875 --> 00:50:44,750 Dunia telah datang kepada kita. 503 00:50:53,791 --> 00:50:55,958 - Maaf. - Saya minta maaf. 504 00:51:07,125 --> 00:51:08,708 Persembahan untuk Mimi. 505 00:51:08,875 --> 00:51:11,500 - Terima kasih. - Bolehkah anda menandatangani di sini? 506 00:51:13,041 --> 00:51:15,250 - Terima kasih. - Oh, satu perkara lagi... 507 00:51:16,416 --> 00:51:18,750 Mengapa anda tidak mencuba ini? 508 00:51:19,791 --> 00:51:21,333 Apakah itu? 509 00:51:21,500 --> 00:51:23,875 Ini adalah fraisier strawberi. 510 00:51:24,708 --> 00:51:25,875 Fraisier? 511 00:51:26,041 --> 00:51:28,708 Ini strawberi berkrim... 512 00:51:28,875 --> 00:51:30,000 Campuran jeli. 513 00:51:30,416 --> 00:51:32,875 Ya, sesuatu seperti itu, jika anda suka itu. 514 00:51:37,708 --> 00:51:39,416 - Terima kasih. - Dengan senang hati. 515 00:51:42,375 --> 00:51:44,458 Maaf, sekejap! 516 00:51:45,958 --> 00:51:48,875 Keluarkan sekejap. awak dari mana? 517 00:51:49,041 --> 00:51:52,250 - "Basikal Ekspres", kenapa? - Tidak, dari negara mana? 518 00:51:52,416 --> 00:51:54,416 - Dari Latvia. - Latvia. 519 00:51:54,583 --> 00:51:56,958 Makanan apa yang anda makan di negara asal anda? 520 00:51:58,125 --> 00:52:00,958 - Saya tidak faham. - Apa yang anda beli di kedai roti? 521 00:52:01,458 --> 00:52:04,958 - Segala-galanya boleh. - Tetapi apa sebenarnya yang anda akan beli? 522 00:52:05,125 --> 00:52:08,416 - Jangan menjerit kepada saya. - Apa yang paling anda suka? 523 00:52:09,583 --> 00:52:12,166 saya tak tahu. Mungkin menconteng. 524 00:52:12,625 --> 00:52:16,666 - Apa itu? - Ia seperti roti yis manis. 525 00:52:18,000 --> 00:52:21,291 - Ini sangat lazat. - Adakah itu wujud di London? 526 00:52:22,958 --> 00:52:25,666 - Saya tidak percaya. - Adakah anda akan membelinya di sini? 527 00:52:26,125 --> 00:52:29,125 - Sememangnya. - Baik, anda boleh memandu sekarang. 528 00:52:37,875 --> 00:52:41,083 -Di mana Matthew? - Di dapur. Matthew! 529 00:52:41,250 --> 00:52:42,958 Mari lihat sekeliling! 530 00:52:43,125 --> 00:52:46,875 London adalah bandar yang paling berbilang budaya dunia, bukan? 531 00:52:47,041 --> 00:52:49,458 Ia adalah komuniti kosmopolitan. 532 00:52:49,916 --> 00:52:52,958 Tetapi tiada siapa dari sini. Atau? 533 00:52:53,125 --> 00:52:57,041 Apabila saya memikirkannya, ialah Boris, penjual daging saya, Hungary. 534 00:52:57,208 --> 00:53:01,875 Guru yoga saya adalah Rusia dan Nicoletta dari kedai bunga berasal dari Itali. 535 00:53:02,375 --> 00:53:06,000 Apa pendapat anda adakah orang ini benar-benar suka? 536 00:53:06,166 --> 00:53:08,458 Sesuatu yang mengingatkan anda tentang rumah. 537 00:53:08,625 --> 00:53:11,458 - Betul. - Seperti lelaki muda yang baru di sini. 538 00:53:11,625 --> 00:53:14,000 Dia tidak tahu mana-mana Strawberry Frazier. 539 00:53:14,166 --> 00:53:16,666 - Fraisier. - Apa pun itu. 540 00:53:16,833 --> 00:53:19,666 Dia tidak tahu itu. Dia hanya tahu coretan. 541 00:53:19,833 --> 00:53:22,333 Dan jika dia mahukannya, jom buat dia satu. 542 00:53:22,500 --> 00:53:24,541 Dia tidak boleh menjadi satu-satunya orang Latvia di sini. 543 00:53:24,708 --> 00:53:27,833 Bandar ini penuh dengan manusia dari seluruh dunia. 544 00:53:28,000 --> 00:53:31,250 - Jika kerajaan tidak membuang mereka. - Apa rancangan awak? 545 00:53:31,416 --> 00:53:35,416 Kami membuat kedai roti kami ke rumah di negara asing. 546 00:53:36,416 --> 00:53:40,708 Sarah suka melancong dan seronok menemui makanan baharu di luar negara. 547 00:53:40,875 --> 00:53:46,083 Kenapa kita tidak membakar sesuatu yang tidak dilakukan oleh orang lain? 548 00:53:46,250 --> 00:53:50,833 Sesuatu yang pelanggan kami teringatkan tanah air mereka. 549 00:53:51,291 --> 00:53:52,750 Apa pendapat anda tentangnya? 550 00:53:54,750 --> 00:53:58,000 Tidak mengapa, kita hanya perlu membuat kajian. 551 00:54:35,083 --> 00:54:36,333 Nampak hebat. 552 00:54:36,500 --> 00:54:39,250 DARI STRUDELS KE SEMLOR, KAMI MEMBUAT KUIH KEGEMARAN ANDA 553 00:54:52,916 --> 00:54:54,458 - Isabella? - Ya? 554 00:54:55,500 --> 00:54:57,125 - Ke dapur. - Apa? 555 00:54:57,291 --> 00:54:58,291 Sekarang. 556 00:55:04,583 --> 00:55:05,625 Tentang apa itu? 557 00:55:06,625 --> 00:55:08,166 Adakah anda menyertai kami sekarang? 558 00:55:23,666 --> 00:55:26,750 ...dan kemudian gula, kayu manis dan mentega. Tebal betul. 559 00:55:27,250 --> 00:55:30,833 Anda lipat menjadi jalur nipis dan kemudian... 560 00:55:31,000 --> 00:55:34,375 Kemudian putar jalur nipis. 561 00:55:35,666 --> 00:55:37,833 Itulah peranannya, ya? 562 00:55:38,541 --> 00:55:41,375 Ambil kedua-dua tangan. Dan lebih kuat. 563 00:55:42,875 --> 00:55:47,083 Kemudian pusingkan tangan dua kali dan tusuk. 564 00:55:47,791 --> 00:55:48,791 Gulungan kayu manis. 565 00:55:50,250 --> 00:55:52,375 - Hebat. - Ia sangat mudah. 566 00:55:52,541 --> 00:55:55,625 - Berapa banyak yang anda mahu? - 30? 567 00:55:57,250 --> 00:55:59,041 - Adakah itu berkesan? - Sempurna. 568 00:55:59,208 --> 00:56:00,333 saya tertanya-tanya... 569 00:56:01,375 --> 00:56:02,541 Ya tuhan. 570 00:56:24,458 --> 00:56:26,083 Ciptaan barunya. 571 00:56:28,750 --> 00:56:29,875 Felix? 572 00:56:30,958 --> 00:56:32,500 maafkan saya. 573 00:57:11,333 --> 00:57:14,625 - Ia tidak memerlukan sayu yang banyak. - Apa pendapat anda? 574 00:57:14,791 --> 00:57:16,250 - Apa namanya? - Panforte. 575 00:57:18,666 --> 00:57:20,750 - Panforte. - Ini sedap. 576 00:57:20,916 --> 00:57:23,666 - Bolehkah saya mencubanya? - Sebuah lamington. 577 00:57:24,166 --> 00:57:26,000 Terdapat ramai orang Australia di sini. 578 00:57:28,000 --> 00:57:31,125 Kami memerlukan rasa lakukan dengan penduduk tempatan. 579 00:57:31,916 --> 00:57:33,125 Tetapi dengan siapa? 580 00:57:34,208 --> 00:57:35,666 Saya tahu dengan siapa. 581 00:57:41,250 --> 00:57:43,875 - Mimi. - Hello, Olga. 582 00:57:44,916 --> 00:57:46,666 Adakah anda masih mempunyai tempat yang tersedia? 583 00:57:47,083 --> 00:57:50,208 - Yang ini... - Tanzanian. 584 00:57:50,375 --> 00:57:53,000 Tanzanian? Sedap. 585 00:57:53,958 --> 00:57:57,166 - Adakah terdapat ramai orang Tanzania di London? - 17,000. 586 00:57:57,333 --> 00:58:01,833 4,000 rakyat Venezuela, 16,000 orang Rusia, 5,000 orang Norway. 587 00:58:02,458 --> 00:58:04,750 Dan ayam hutan dalam pokok pir. 588 00:58:04,916 --> 00:58:06,375 Dan orang Honduras? 589 00:58:07,125 --> 00:58:08,916 Saya perlu menyemaknya. 590 00:58:10,000 --> 00:58:11,416 saya akan. 591 00:58:11,583 --> 00:58:13,833 Mimi, saya rasa ia hebat. 592 00:59:07,208 --> 00:59:09,041 ANDA MAHU PERGI OPERA? FELIX 593 00:59:22,958 --> 00:59:26,791 - Apa yang awak buat? - Itu akan menjadi sesuatu untuk Instagram. 594 00:59:26,958 --> 00:59:31,291 - Tidak, saya membuat Instagram. - Kek Black Forest. Sedap. 595 00:59:31,458 --> 00:59:33,500 - Sangat bagus. - Adakah anda suka? 596 00:59:51,208 --> 00:59:53,458 - Boleh saya lakukan sesuatu untuk awak? - Ya. 597 00:59:54,041 --> 00:59:57,500 Cappucino besar dan rasa sakit au coklat untuk diambil. 598 00:59:57,666 --> 01:00:00,791 Sememangnya. 4.75 sila. 599 01:00:02,666 --> 01:00:04,333 - Awak dari mana? - Tokyo. 600 01:00:07,000 --> 01:00:10,000 Kek matcha mille crepe. 601 01:00:10,166 --> 01:00:12,000 Ya! Macam mana awak kenal dia? 602 01:00:13,125 --> 01:00:14,916 - Adakah anda melakukannya? - Kita boleh. 603 01:00:15,250 --> 01:00:17,291 Kemudian saya akan membelinya. 604 01:00:17,666 --> 01:00:20,333 - Perjanjian. - Bolehkah saya mempunyai satu pagi esok? 605 01:00:22,166 --> 01:00:23,583 kenapa tidak 606 01:00:33,666 --> 01:00:37,375 Orang Jepun jelas mempunyai terlalu banyak masa lapang. 607 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 - Apa yang perlu kita lakukan sekarang? - Tiada idea. 608 01:00:44,875 --> 01:00:47,125 Mulakan semula, saya rasa. 609 01:00:49,166 --> 01:00:51,125 Saya mempunyai idea yang lebih baik. 610 01:00:52,541 --> 01:00:55,458 Anda mempunyai keyakinan. Anda dicipta untuk satu sama lain. 611 01:00:55,625 --> 01:00:58,416 Ini bukan tentang keyakinan diri, tetapi tentang telur. 612 01:00:58,583 --> 01:01:00,458 - Anda perlukan telur. - Sarah mempunyai bola? 613 01:01:00,625 --> 01:01:02,791 Ya, bola besar. tak payah. 614 01:01:03,458 --> 01:01:06,375 Anda perlu berpura-pura dalam hidup seperti mempunyai bola besar. 615 01:01:06,541 --> 01:01:08,166 Orang seperti saya hanya berpura-pura. 616 01:01:08,333 --> 01:01:11,250 Kami berjuang melalui jalan kami, dengan berlakon. 617 01:01:11,416 --> 01:01:16,458 Tetapi jauh di lubuk hati kami seperti orang lain: 618 01:01:16,625 --> 01:01:18,500 takut, takut, 619 01:01:20,458 --> 01:01:22,166 tidak pasti. 620 01:01:24,958 --> 01:01:27,583 Tetapi kita bergerak ke hadapan. Inilah yang anda perlu lakukan. 621 01:01:28,791 --> 01:01:31,375 - Pergi sahaja. - Bertenang. 622 01:01:31,833 --> 01:01:33,875 Dan lebih baik daripada orang lain. 623 01:01:34,708 --> 01:01:37,041 Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 624 01:01:38,541 --> 01:01:41,333 Anda seorang tukang roti yang baik, berbakat dan kreatif. 625 01:01:41,500 --> 01:01:45,125 Anda hanya perlu keluar dari selipar anda yang selesa. 626 01:01:45,875 --> 01:01:46,875 Terima kasih. 627 01:01:48,500 --> 01:01:49,833 Lepaskan mereka. 628 01:01:50,916 --> 01:01:52,708 - Apa? - Tunjukkan Louboutin anda. 629 01:01:53,541 --> 01:01:56,125 - Saya tidak mempunyai Louboutin. - Tetapi. Ayuh. 630 01:01:56,291 --> 01:01:57,500 awak buat apa? 631 01:01:57,666 --> 01:01:59,000 Ulangi selepas saya: 632 01:01:59,166 --> 01:02:02,250 saya tukang roti sialan terbaik di dunia. 633 01:02:02,416 --> 01:02:04,375 - Tidak. - Lebih baik daripada orang lain. 634 01:02:04,541 --> 01:02:06,375 - Hentikan. - Katakan! 635 01:02:06,541 --> 01:02:08,708 - Saya seorang tukang roti yang baik. - Bagus? 636 01:02:08,875 --> 01:02:12,416 Awak pakai kasut lelaki. Atau selipar. 637 01:02:12,583 --> 01:02:15,791 - Saya mahu Louboutin. - Saya tukang roti terbaik di dunia. 638 01:02:15,958 --> 01:02:20,083 - Lebih kuat! - Perkara sial yang terbaik dalam dunia sialan ini! 639 01:02:20,250 --> 01:02:23,208 - Adakah anda gembira sekarang? - Yang kedua terbaik. 640 01:02:31,458 --> 01:02:35,333 Jadi, awak akan berikan saya ini mungkin tidak pernah percaya 641 01:02:37,208 --> 01:02:42,083 dan ia membuatkan saya berbunyi agak keldai. 642 01:02:43,916 --> 01:02:47,458 Tetapi apabila kami dilatih di Paris 643 01:02:50,000 --> 01:02:52,250 dan apabila Sarah dan saya menjadi pasangan, 644 01:02:53,208 --> 01:02:55,416 Saya datang pada suatu petang. 645 01:03:00,125 --> 01:03:02,000 Tetapi saya tidak datang untuknya. 646 01:03:07,416 --> 01:03:09,375 Awak betul, awak memang keldai. 647 01:03:23,583 --> 01:03:25,666 Esok pagi kita kena kerja. 648 01:03:31,666 --> 01:03:33,083 Pukul empat. 649 01:03:40,958 --> 01:03:43,083 Kek matcha Jepun yang bodoh. 650 01:04:26,958 --> 01:04:29,125 - Adakah anda mahu ini? - Terima kasih. 651 01:04:33,250 --> 01:04:36,375 - Anda tidak sepatutnya merokok. - Kenapa tidak? 652 01:04:36,541 --> 01:04:40,166 - Kerana awak seorang penari. - Tidak lagi. 653 01:04:43,583 --> 01:04:45,458 Bila nak pergi kelas lagi? 654 01:04:48,041 --> 01:04:50,541 saya tak tahu. Ia tidak dirancang. 655 01:04:50,708 --> 01:04:52,500 Jangan tunggu lama-lama. 656 01:04:53,875 --> 01:04:55,666 Jangan sia-siakan bakat anda. 657 01:05:00,208 --> 01:05:03,000 Sukar pada masa ini kerana kedai roti. 658 01:05:03,416 --> 01:05:05,541 Kedai roti masih berjalan. 659 01:05:07,291 --> 01:05:08,916 Awak buat ini untuk ibu awak. 660 01:05:09,708 --> 01:05:11,041 Dan itu bagus. 661 01:05:14,208 --> 01:05:15,708 Saya sangat merinduinya. 662 01:05:18,666 --> 01:05:20,916 saya tahu. Saya juga. 663 01:05:24,791 --> 01:05:28,000 Saya harap awak beritahu saya apa yang berlaku. 664 01:05:31,875 --> 01:05:33,041 Baiklah. 665 01:05:35,250 --> 01:05:39,250 Ibu awak datang kepada saya dan meminta saya wang, 666 01:05:39,416 --> 01:05:42,125 ke kedai roti bersama Isabella untuk dapat membuka. 667 01:05:43,208 --> 01:05:45,208 Saya menolak. 668 01:05:47,416 --> 01:05:50,625 Dia menuduh saya tidak pernah berada di sana untuknya. 669 01:05:50,791 --> 01:05:52,791 Dia betul tentang itu. 670 01:05:53,708 --> 01:05:55,083 Ia bukan saya. 671 01:05:57,958 --> 01:06:00,500 Kami tidak bercakap sesama sendiri lagi. 672 01:06:03,416 --> 01:06:05,041 Itu adalah perkara yang paling menyedihkan. 673 01:06:13,875 --> 01:06:16,500 Jangan biarkan ia sampai ke tahap itu antara kita. 674 01:06:18,208 --> 01:06:20,000 - Dijanjikan? - Ya. 675 01:06:31,083 --> 01:06:32,750 Adakah awak masih membenci saya? 676 01:06:33,708 --> 01:06:35,083 ya. 677 01:06:44,750 --> 01:06:47,375 Sial, kita patut bangun. 678 01:06:48,833 --> 01:06:51,583 Ya, kita sepatutnya. 679 01:07:23,791 --> 01:07:26,791 KONTRAK PEKERJAAN 680 01:08:00,166 --> 01:08:01,458 Isabella! 681 01:08:08,541 --> 01:08:11,416 Kuncinya... Apa yang berlaku? Izinkan saya masuk! 682 01:08:14,041 --> 01:08:17,833 Tetapi saya minta maaf tentang itu. Tidakkah anda perlu berada di Gastrell's? 683 01:08:19,625 --> 01:08:21,791 - Saya boleh menjelaskannya. - Saya tidak mendengar awak. 684 01:08:21,958 --> 01:08:25,833 - Ayuh, buka. - Oh, kembali dengan saya, Isabella! 685 01:08:26,000 --> 01:08:29,333 Jadikan ia semangat! Jadi anda boleh mencari sesuatu yang lebih baik? 686 01:08:29,500 --> 01:08:30,791 bukan macam tu. 687 01:08:30,958 --> 01:08:33,166 Anda hanya seorang tukang roti yang baik. 688 01:08:33,333 --> 01:08:35,458 Dan dia mempunyai banyak kerja. 689 01:08:35,625 --> 01:08:36,833 Isabella! 690 01:08:38,291 --> 01:08:39,541 Keluar! 691 01:09:06,375 --> 01:09:09,041 - Ada bijan di atasnya. - Ya. 692 01:09:13,083 --> 01:09:15,166 Kek matcha mille crepe. 693 01:09:15,333 --> 01:09:18,583 - Syabas. - Ia sempurna. 694 01:09:18,750 --> 01:09:19,916 Terima kasih. 695 01:09:40,833 --> 01:09:42,083 Boleh kita bercakap? 696 01:09:48,333 --> 01:09:51,750 Mereka mahu memikat saya dengan kontrak itu. 697 01:09:51,916 --> 01:09:54,666 - Jadi anda telah memikirkannya? - Pendek. 698 01:09:54,833 --> 01:09:57,916 - Adakah anda tidak mahu cabaran? - Ya. 699 01:09:58,250 --> 01:10:01,416 Anda hanya di sini, sebab awak rasa Clarissa anak awak. 700 01:10:01,833 --> 01:10:03,458 - Tidak. - Oh ayolah. 701 01:10:05,500 --> 01:10:07,666 Okay, mungkin pada mulanya. 702 01:10:08,541 --> 01:10:09,875 Untuk sementara waktu, tetapi... 703 01:10:13,333 --> 01:10:15,166 Perkara telah berubah. 704 01:10:16,833 --> 01:10:20,333 Pergi sahaja dan jangan kembali. 705 01:10:20,500 --> 01:10:23,083 Adakah kerana kita tidur bersama? 706 01:10:23,250 --> 01:10:24,333 Tidak. 707 01:10:25,625 --> 01:10:29,833 Apabila awak muncul di sini, saya berkata serta-merta bahawa anda menjadi masalah. 708 01:10:30,000 --> 01:10:31,458 Dan begitulah ia berlaku. 709 01:10:32,375 --> 01:10:34,083 Awak perlukan saya di sini. 710 01:10:35,750 --> 01:10:37,291 Anda sendiri yang mengatakannya: 711 01:10:38,416 --> 01:10:41,458 Saya boleh bakar. Sendirian. 712 01:10:50,708 --> 01:10:51,875 Semua okay? 713 01:10:54,166 --> 01:10:55,333 jumpa awak. 714 01:11:11,083 --> 01:11:12,375 lutut saya. 715 01:11:15,958 --> 01:11:17,208 Eureka. 716 01:11:20,083 --> 01:11:21,166 Terima kasih. 717 01:11:28,625 --> 01:11:30,625 Tolong jangan degil sangat. 718 01:11:30,791 --> 01:11:32,875 Matthew adalah sebahagian daripada pasukan kami. 719 01:11:33,041 --> 01:11:35,125 Jika anda tidak mempunyai apa-apa yang berguna perlu berkata, pergi. 720 01:11:35,291 --> 01:11:38,125 - Dia mengganggu saya. - Clarissa betul. 721 01:11:38,291 --> 01:11:41,625 Bagaimanapun: 35 biji dadih. Semoga berjaya! 722 01:11:42,791 --> 01:11:45,875 Matthew memberitahu saya malam tadi bahawa dia merindui kita. 723 01:11:46,041 --> 01:11:49,666 - Di atas segalanya, dia merindui awak. - Saya tidak berminat. 724 01:11:49,833 --> 01:11:51,958 - Betul ke? - Tidak. 725 01:11:52,916 --> 01:11:55,416 Baiklah, ikut saya. 726 01:11:55,583 --> 01:11:57,583 - Apa? Tunggu! - Dengan cara ini. 727 01:11:59,250 --> 01:12:02,375 Maafkan gangguan, tapi awak bujang? 728 01:12:02,541 --> 01:12:04,125 -Larie. - Ya. 729 01:12:04,291 --> 01:12:07,583 Dia memeriksa awak tadi. Adakah anda mahu tarikh dengan dia? 730 01:12:07,750 --> 01:12:09,958 Dia membakar awak croissant. 731 01:12:10,125 --> 01:12:14,541 Dia boleh melakukannya setiap pagi. Dengan ham, telur dan seks. 732 01:12:15,958 --> 01:12:19,625 - Jika dia mahu... - Ya. Ambilnya hari ini pada pukul 7:15 malam. 733 01:12:21,416 --> 01:12:22,416 Jelas. 734 01:12:22,583 --> 01:12:24,416 - Hebat. - Kita perlu bercakap. 735 01:12:25,958 --> 01:12:29,291 Dia mempunyai cara yang lucu tentang dia. Saya Isabella. 736 01:12:29,458 --> 01:12:31,500 - Saya Pascal. - Adakah anda Perancis? 737 01:12:31,666 --> 01:12:33,500 - Ya. - Adakah anda suka croissant? 738 01:12:33,666 --> 01:12:36,000 - Hebat. - Bagus. 739 01:12:52,166 --> 01:12:54,958 - Adakah anda sering mengatur tarikh? - Tidak pernah. 740 01:12:55,125 --> 01:12:58,291 gadis itu harus menubuhkan agensi rakan kongsi. 741 01:12:58,458 --> 01:13:00,791 Dia akan mendapat kekayaan. 742 01:13:01,666 --> 01:13:03,791 - Untuk faedah. - Untuk faedah. 743 01:13:09,916 --> 01:13:12,250 Adakah anda masih mempunyai temu janji? 744 01:13:13,583 --> 01:13:15,000 Tidak, jadi... 745 01:13:16,375 --> 01:13:17,916 Ya, saya minta maaf. 746 01:13:18,083 --> 01:13:21,666 Kami mempunyai besar, tugas yang rumit untuk hari esok. 747 01:13:21,833 --> 01:13:26,666 Sekarang saya hanya berfikir memukul, menggosok dan berguling-guling. 748 01:13:27,125 --> 01:13:29,833 Maaf, saya tidak bermaksud begitu. 749 01:13:30,000 --> 01:13:31,791 Kita boleh menangguhkan ini. 750 01:13:33,041 --> 01:13:35,750 Itu bagus untuk saya. Saya perlu berehat. 751 01:13:35,916 --> 01:13:37,416 Ia akan baik-baik saja. 752 01:13:37,583 --> 01:13:40,125 - Tidak benar? - Kerja adalah kerja. 753 01:13:42,083 --> 01:13:43,416 Betapa selesanya. 754 01:13:44,458 --> 01:13:47,375 - Saya tidak mahu mengganggu. - By the way, saya Pascal. 755 01:13:48,291 --> 01:13:51,291 Pascal? Sangat Perancis, ya? 756 01:13:55,291 --> 01:13:56,500 Adakah anda tegang? 757 01:13:56,666 --> 01:14:00,166 Apabila dia duduk di sana, dia menjadi tegang. Adakah itu kerana awak? 758 01:14:00,833 --> 01:14:03,500 Temu janji harus menarik. 759 01:14:03,958 --> 01:14:06,416 Walau bagaimanapun, dia secara semula jadi tegang. 760 01:14:06,583 --> 01:14:07,916 Matthew, hentikan. 761 01:14:12,791 --> 01:14:15,458 Tetapi awak maafkan dia untuk itu, 762 01:14:17,875 --> 01:14:22,375 kerana dia hebat dan anda hebat anda boleh mengira diri anda bertuah dengannya, 763 01:14:23,000 --> 01:14:24,500 tegang atau tidak. 764 01:14:30,791 --> 01:14:33,750 Baiklah, saya melakukan kesilapan. 765 01:14:33,916 --> 01:14:36,833 Saya seorang yang dahsyat. 766 01:14:37,000 --> 01:14:40,375 Jika Clarissa anak saya, ia akan menjadi sangat sukar. 767 01:14:40,541 --> 01:14:46,041 Tetapi anda harus tahu bahawa saya tidak bercadang untuk pergi. 768 01:14:47,958 --> 01:14:50,166 Sama ada anda suka atau tidak, okay? 769 01:14:59,083 --> 01:15:00,083 Berseronoklah. 770 01:15:09,250 --> 01:15:12,708 Saya paling suka mille-feuille. Adakah anda akan membakarnya? 771 01:15:22,083 --> 01:15:24,083 Saya ingin menghantarnya dan... 772 01:15:29,333 --> 01:15:30,958 ... dapatkan ujian. 773 01:15:35,125 --> 01:15:37,000 Tetapi apabila saya mengenali awak dengan lebih baik, 774 01:15:39,541 --> 01:15:40,875 ia seolah-olah salah kepada saya. 775 01:15:47,291 --> 01:15:48,750 Apa yang patut kita buat? 776 01:15:50,833 --> 01:15:52,166 Adakah anda ingin tahu? 777 01:15:56,208 --> 01:15:57,291 ya. 778 01:16:04,166 --> 01:16:06,916 Saya hanya membuat lima sen setakat ini. 779 01:16:07,083 --> 01:16:08,416 apa yang awak ada 780 01:16:09,166 --> 01:16:11,708 Masuk. Di sini anda sekali lagi! 781 01:16:12,041 --> 01:16:13,125 Hai. 782 01:16:15,291 --> 01:16:17,125 Saya tahu ia banyak, 783 01:16:17,291 --> 01:16:20,458 tetapi bolehkah anda memberi saya dua kek matcha 784 01:16:20,625 --> 01:16:23,000 Bakar hingga pukul sembilan pagi esok? 785 01:16:23,166 --> 01:16:26,500 - Dua? - Selalu ada mesyuarat besar pada hari Selasa. 786 01:16:26,666 --> 01:16:31,000 Saya menjaga katering dan telah memberitahu rakan sekerja saya betapa baiknya anda. 787 01:16:31,166 --> 01:16:32,875 Hampir selesai. 788 01:16:33,625 --> 01:16:35,375 Awak menyelamatkan nyawa saya. 789 01:16:36,041 --> 01:16:37,833 Ia tidak semudah itu. 790 01:16:38,000 --> 01:16:41,500 - Anda telah melakukannya baru-baru ini. - Sekarang ada dua. 791 01:16:41,958 --> 01:16:45,666 - Sebagai tambahan kepada segala-galanya. - Kemudian hubungi Matthew. 792 01:16:47,625 --> 01:16:50,750 - Tidak. - Satu perkara yang pasti: mereka perlu menjadi baik. 793 01:16:55,166 --> 01:16:57,041 "Masa tamat." 794 01:18:53,625 --> 01:18:56,125 Pengampunan. terima kasih. 795 01:18:57,833 --> 01:19:02,125 Saya mahu ini untuk Yuuna Tanaka. 796 01:19:02,833 --> 01:19:04,375 Saya akan beritahu dia. 797 01:19:04,541 --> 01:19:06,750 Jangan risau, saya boleh bawa dia. 798 01:19:06,916 --> 01:19:08,250 Mereka baik di sini. 799 01:19:11,833 --> 01:19:15,375 Jelas. Tolong jangan... Di sana. 800 01:19:16,250 --> 01:19:18,083 Tolong berhati-hati. 801 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 - Saya tidak nampak dia. - Kenapa tidak? 802 01:19:28,583 --> 01:19:31,291 Saya tidak tahu mereka berada di pejabat mana. 803 01:19:32,458 --> 01:19:33,750 Tunggu sebentar. 804 01:19:34,291 --> 01:19:37,500 - Apa yang anda boleh lihat? - Tunggu sebentar. 805 01:19:38,583 --> 01:19:39,791 apa khabar? 806 01:19:41,583 --> 01:19:44,291 orang bercakap, tapi tak nampak kek pun. 807 01:19:45,541 --> 01:19:48,083 boleh saya bantu awak? 808 01:19:48,250 --> 01:19:51,166 - Hello. - Adakah lelaki itu milik awak? 809 01:19:54,833 --> 01:19:56,375 Tidak, tidak ada idea. 810 01:20:11,333 --> 01:20:12,791 Dan? 811 01:20:14,666 --> 01:20:16,458 Adakah anda bertemu lelaki itu lagi? 812 01:20:24,416 --> 01:20:26,500 Saya sentiasa membuka semua pilihan. 813 01:20:38,166 --> 01:20:39,416 Matthew. 814 01:21:16,458 --> 01:21:18,541 Jadi ini adalah tempat saya tinggal. 815 01:21:22,083 --> 01:21:25,250 - Terima kasih kerana membawa saya pulang. - Ia baik untuk kaki anda. 816 01:21:25,416 --> 01:21:27,166 Ia menghalang kekejangan. 817 01:21:33,500 --> 01:21:34,666 selamat malam. 818 01:21:36,625 --> 01:21:38,041 selamat malam. 819 01:21:40,750 --> 01:21:43,500 Adakah anda mahu masuk untuk minum kopi? 820 01:21:46,625 --> 01:21:48,833 Tetapi hanya pada yang tanpa kafein. 821 01:21:49,625 --> 01:21:53,208 - Jika tidak, saya akan terjaga sepanjang malam. - Bertuah untuk saya. 822 01:22:32,916 --> 01:22:35,375 Pernahkah anda menonton Jeremy Kyle? 823 01:22:35,541 --> 01:22:36,625 Tidak. 824 01:22:38,000 --> 01:22:42,333 Terdapat ujian DNA secara langsung ini. Bolehkah anda bayangkan itu? 825 01:22:44,916 --> 01:22:48,750 - Ia pasti kelakar pada kebanyakan masa. - Ini tidak kelakar kepada sesiapa. 826 01:22:50,125 --> 01:22:53,083 Lebih kelakar daripada STD. 827 01:22:53,250 --> 01:22:55,041 Ini mesti yang paling teruk. 828 01:22:56,041 --> 01:22:57,666 - Tangisan berakhir... - Ya Allah. 829 01:22:57,833 --> 01:22:59,125 Maaf. 830 01:23:01,125 --> 01:23:03,000 Saya agak gementar. 831 01:23:08,250 --> 01:23:09,375 Dengar: 832 01:23:12,500 --> 01:23:14,666 kalau saya bukan ayah awak... 833 01:23:14,833 --> 01:23:17,208 - Tidak, jika... -Matthew, tolong. 834 01:23:19,375 --> 01:23:21,333 Kemudian saya masih boleh berada di sana untuk anda. 835 01:23:22,833 --> 01:23:24,250 Anda tidak perlu berkata demikian. 836 01:23:25,750 --> 01:23:27,000 Tetapi saya mahu. 837 01:23:28,333 --> 01:23:30,208 berada di sana untuk anda. 838 01:23:38,791 --> 01:23:42,583 Saya takut gelap, saya tidak boleh mengendalikan wang dan menghisap terlalu banyak rumpai. 839 01:23:42,750 --> 01:23:44,375 Kenapa awak nak saya? 840 01:23:51,791 --> 01:23:54,958 Saya minta maaf anda terpaksa menunggu. 841 01:23:57,041 --> 01:23:58,708 saya takut 842 01:23:58,875 --> 01:24:01,958 hasilnya tidak ternyata seperti yang diharapkan. 843 01:24:04,875 --> 01:24:06,875 Hasilnya negatif. 844 01:24:13,416 --> 01:24:15,750 Perunding sedia ada 845 01:24:17,208 --> 01:24:19,166 jika itu akan membantu anda. 846 01:24:26,500 --> 01:24:29,083 Orang ramai gembira tentang keputusan positif? 847 01:24:46,583 --> 01:24:50,375 - Hello, Mimi Curachi di sini. - Hello, Puan Curachi. 848 01:24:50,541 --> 01:24:53,416 - Apa? - Ini ialah pembantu Yuuna Tanaka. 849 01:24:53,583 --> 01:24:55,166 Adakah anda mempunyai seketika? 850 01:24:56,000 --> 01:24:58,916 - Apa yang awak cakapkan? - "Tuff Turf", Robert Downey Jr. 851 01:24:59,875 --> 01:25:01,708 - Mereka sedang menulis artikel. - WHO? 852 01:25:01,875 --> 01:25:05,375 "Time Out" menulis artikel tentang kami. 853 01:25:05,541 --> 01:25:06,916 Ini hebat! 854 01:25:07,083 --> 01:25:09,291 - Matthew, adakah anda mempunyai brendi? - Ya. 855 01:25:18,666 --> 01:25:19,875 Adakah itu ok? 856 01:25:26,666 --> 01:25:29,583 Letakkan itu ke tepi. Milik saya pergi ke sini. 857 01:25:29,750 --> 01:25:32,916 Dan...Clarissa, bolehkah kita... 858 01:25:36,333 --> 01:25:37,791 Apakah rupanya? 859 01:25:42,916 --> 01:25:44,333 Semua orang bergerak bersama. 860 01:25:46,166 --> 01:25:48,708 OK, bagus. Semak semula. 861 01:25:51,125 --> 01:25:52,916 Mereka juga datang ke dalam gambar. 862 01:25:53,916 --> 01:25:55,416 Bergerak bersama. 863 01:25:57,875 --> 01:25:59,875 - Dan senyum. - Okay. 864 01:26:00,041 --> 01:26:01,708 - Hebat. - Muka surat hadapan. 865 01:26:01,875 --> 01:26:03,000 Syabas. 866 01:26:03,166 --> 01:26:04,458 - Terima kasih. - Senyum. 867 01:26:15,666 --> 01:26:18,250 - Sekali lagi. - Sarah akan menyukainya. 868 01:26:18,416 --> 01:26:20,291 Saya pasti itu. 869 01:26:20,458 --> 01:26:21,916 - Senyum. - Terima kasih. 870 01:26:22,375 --> 01:26:23,958 Yang terakhir. 871 01:28:52,875 --> 01:28:55,291 "Sarah yang saya sayangi! 872 01:28:55,458 --> 01:28:58,333 saya minta maaf, yang sudah lama kita tidak bercakap. 873 01:28:58,500 --> 01:29:02,291 Saya sangat degil dan saya tidak berbangga dengan itu. 874 01:29:03,083 --> 01:29:06,625 Sudah tentu saya menyokong anda dalam segala-galanya, apa yang anda perlukan. 875 01:29:07,750 --> 01:29:12,375 Mungkin kita boleh berjumpa dan bercakap tentang kedai roti anda yang hebat. 876 01:29:13,125 --> 01:29:15,416 Sudah tiba masanya kita bercakap lagi. 877 01:29:15,583 --> 01:29:17,416 Banyak cinta, ibu." 878 01:31:02,125 --> 01:31:03,708 Adakah orang lain lapar? 879 01:31:04,916 --> 01:31:06,250 Saya kelaparan. 880 01:32:11,958 --> 01:32:15,416 Maaf, ia sangat cepat. Hanya dua saat. 881 01:32:15,583 --> 01:32:17,500 - Adakah anda memerlukan bantuan? - Ya. 882 01:32:17,666 --> 01:32:20,833 Boleh saya makan cappuccino dan mempunyai dua putih rata? 883 01:32:21,000 --> 01:32:23,041 terima kasih. Saya betul-betul minta maaf. 884 01:32:23,208 --> 01:32:24,333 apa yang awak nak? 885 01:38:12,166 --> 01:38:17,375 Sari kata: Nadja Wiederhold dan Dominika Berger